Privacy Policy

Privacy Policy (Translation of written in German Declaration


This privacy statement explains users about the kinds, the scope and purpose of the collection and use of personal data by the responsible provider [They play Daniela, Westenfelder Str. 14b, 44866 Bochum, EMAIL: danielatocan @ yahoo,with] on this website (hereinafter "Offer") on.

The legal basis of data protection can be found in the Federal Data Protection Act (BDSG) and the German Telemedia Act (TMG).

Access data / server logfiles

The provider (or his internet provider) collects data on each access to the offer (so-called server log files). Among the access data:

the retrieved Web Name, file, Date and time of call, Amount of data transferred, Notification of successful retrieval, Browser type along with Version, the operating system of the user, Referrer URL (the previously visited page), IP address and the requesting provider.

The provider uses the data only for statistical purposes, for the purpose of the operation, the safety and optimization of the offer. Vendor Maintains However before, to check the Log Files later, if there is reasonable suspicion of unlawful use due to concrete indications.

Handling of personal data

Personal information is information, by which a person is identifiable, so details, that can be traced back to a person. This includes the name, the email address or phone number. But preference data, Hobbies, Memberships or which websites were viewed by someone among personal data.

Personal data will only be collected from the seller, used and passed on, if permitted by law or the user consent to the data collection.


While contacting the seller (for example by contact form or email) are the details of the user for the purpose of processing the request and in the case, that connection questions arise, saved.